Te explico:

En tu apunte escribes lo siguiente

Ara mateix en Luisan ataca al Portabella i defensa la Maiol

y más abajo pones esto:

Per a mi va ser un error, no greu, però la Maiol es va equivocar

Esta señora se llama “Mayol”, no “Maiol”, aunque “Maiol” te suene más catalán. ¿Qué quiero decir con ésto?

Fácil, que los que os escandálizais sois los mismos que criticábais a Montilla por no haber “catalanizado” El “José” que precede a su apellido, o los que pedís que todo el mundo escriba “Lleida” y “Girona” y luego no pasa nada si vosotros escribís “Saragossa”.

Con la excusa de defender el catalán hacéis cosas reprobables como insultar a la gente traduciendo sus nombres sin pedir permiso antes y, que esto es lo que corresponde ahora, saltar al cuello y hablar de “error” cuando estamos hablando de decidir entre sensatez y mala educación -y digo mala educación porque Gore entiende castellano pero no sabe catalán-

Las lenguas, no se te olvide, están para entenderse. No negaré que sirven también para hacer política y reírse de la gente -por eso llamo Olegario a Oleguer- pero su función principal es entenderse. Por eso nunca entenderé la pasión de muchos políticos catalanes por no hacer declaraciones en castellano a medios como Antena 3 TVE o Telecinco y exigir que se subtitulen sus palabras. Resulta ciertamente ridículo….

Atacar a alguien por hablar de una u otera manera no es más que caer en la trampa perpetua. Piensa por un momento en quien ha iniciado la polémica y por qué.

¿Afán de notoriedad de un Portabella que necesita demostrar lo bien que le quedan las espardeñas para justificar por qué le dijo no a Hereu?

¿La típica esquizofrenia de ERC que hace que los miembros de este partido se preocupen más de quien no les vota que de quien les vota?

Es curioso que Carod diga que se ha de despolitizar la lengua y a la primera que se presenta una excusa para politizarla resulta que nos encontramos a un sospechoso habitual como Portabella envuelto en una señera y rasgándose las vestiduras….

Como siempre, para entender las cosas hay que intentar descubrir por qué las hace quien las hace. Personalmente, en la acción de Mayol no veo intencionalidad política. En la de Portabella sí.