Comentaris a: Subtitolant el doblatge http://blocs.gracianet.cat/despensaments/2009/03/18/subtitolant-el-doblatge/ Petit raconet on vaig deixant constància del meu pas per aquesta vall de llàgrimes Wed, 16 Feb 2011 12:00:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.6.1 Per: cani http://blocs.gracianet.cat/despensaments/2009/03/18/subtitolant-el-doblatge/comment-page-1/#comment-1636 Sat, 21 Mar 2009 10:04:21 +0000 http://blocs.gracianet.cat/despensaments/?p=627#comment-1636 És molt més barat….:D I “si no ho entens et fots, que ja has pagat” (això és el que pensen normalment les majors o com es diguin)
Ara ha arribat un moment en que si no saps anglés no pots anar al cinema. Així de curt i ras.
Vet aquí el perqué s’ha de fomentar la producció autoctona.

]]> Per: Gracienka http://blocs.gracianet.cat/despensaments/2009/03/18/subtitolant-el-doblatge/comment-page-1/#comment-1624 Thu, 19 Mar 2009 14:16:17 +0000 http://blocs.gracianet.cat/despensaments/?p=627#comment-1624 Això també ho trobes a Pulp Fiction i moltes altres pel.licules diguem de guions mot ràpids, amb bona part de rèpliques agudes i constants, tipus Guy Ritchie, Tarantino, Cohen, etc…. El “correctepoliticisme” ariba a mutilar les obres originals…lamentable.

]]>