El Trompeta recomana… COL·LECCIÓ MINIPOPS

21 novembre 2014
0

Avui us porto una col·lecció que em fa moltíssima il·lusió, es tracta d’una nova col·lecció d’un dels meus tàndems preferits: el Xavier Salomó i la Meritxell Marti. I si a tot plegat us explico que la col·lecció és a més de grans clàssics de la literatura infantil en format pop-up, la combinació és encara més perfecte. ES tracta d’unes versions sintètiques, curtes i modernes dels clàssics. Cinc planes que recreen cinc escenaris en pop-up per a cadascun dels contes. De manera que el conte es transforma en un petit teatrí que representa l’essència i la màgia del conte tradicional. Es tracta de contes que estan pensats per ser manipulats per a nens a partir de 3 anys, tot i que amb nens de més menuts els hi podem explicar i que es quedin al·lucinant amb les boniques il·lustracions d’en Xavier i el fantàstic format que ofereixen els contes en qüestió. De moment, els dos clàssics per excel·lència, els clàssics que a nivell d’estudis de mercat més demanen els nens: La Caputxeta vermella i Els tres porquets.

LA CAPUTXETA VERMELLA, Meritxell Martí, Il·l. Xavier Salomó, Col·l. Minipops, Editorial Combel (Octubre 2014)

封面 [转换]

ELS TRES PORQUETS, Meritxell Martí, Il·l. Xavier Salomó, Col·l. Minipops, Editorial Combel (Octubre 2014)

FRONTCOVER Els tres porquets 98258844

El Trompeta recomana… CONTES CLÀSSICS REINTERPRETATS PER ZDENKO BASIC

14 novembre 2014
0

Avui us vull descobrir un il·lustrador molt particular, es tracta de Zdenko Basic, un il·lustrador que té un estil que no sabria ben bé com definir-vos. Sé que probablement molts de vosaltres no el trobareu gaire infantil, i és que té un punt de deformitats que li dóna un aire entre hiper-realista exagerat o fins i tot caricaturesc amb un punt “Timburtonià” que el fa molt característic. Doncs bé, en Zdenko Basic ha il·lustrat una sèrie d’àlbums il·lustrats de versions de grans clàssics en uns àlbums amb un format gran, acurat, elegant i amb finestres. Contes interactius que permeten al lector anar descobrint a cada plana moltíssims elements.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS, Lwis Carroll, Il·l. Zdenko Basic, Editorial Pirueta (Març 2010) –> I com no podia ser d’una altra manera per l’estil d’aquest il·lustrador, era impossible no pensar en l’Alícia per ser el primer gran clàssic que il·lustrés. Una gran adaptació d’un dels clàssic per excel·lència, conills que parlen, pastissos i beuratges peculiars, i una Alícia que es fa gran i petita constantment.

ALICE_PREX_Jacket.indd 6826221556_64b1fc1326_z tumblr_kzicrqugNb1qznnmeo1_500 zdenko_basic_Alice_esculturas

LAS AVENTURAS DE PINOCHO, Carlo Collodi, Il·l. Zdenko Basic, Editorial Pirueta (Octubre de 2011) –> Aquesta versió del conte de la titella de fusta més famosa de tots els temps és la que posteriorment inspiraria la pel·lícula de Pinotxo produïda per Guillermo del Toro que es va estrenar fa un parell d’anys. De la història en sí no cal que us expliqui gaire més, ja que tors a coneixem.

9788415235194-Las_aventuras_de_pinocho-VV_AA-Alta

BLANCANIEVES, Stella Gurney, Il·L. Zdenko Basic i Manuel Sumberac, Editorial Pirueta (Octubre de 2012) –> I el tercer dels clàssics escollits és la Blancaneus, un conte que a més de la història en qüestió té a cada plana detalls amagats, solapes, rodetes i un munt de sorpreses per anar descobrint. És impossible no gaudir amb un conte d’aquesta mena.

Blancanieves_Pirueta_baja Snow-White-Cover Snow-White-Spread-02-03 Snow-White-Spread-04-05 Snow-White-Spread-06-07 Snow-White-Spread-08-09 Snow-White-Spread-10-11 Snow-White-Spread-12-13 Snow-White-Spread-14-15 Snow-White-Spread-16-17 Snow-White-Spread-18-19 Snow-White-Spread-20-21 Snow-White-Spread-22-23 Snow-White-Spread-24-25 Snow-White-Spread-26-27

El Trompeta recomana… COL·LECCIÓ MI PEQUEÑO…

7 novembre 2014
0

Avui us vull portar dos títols d’una mateixa col·lecció, es tracta d’una col·lecció de l’editorial Lóguez que després de no trobar-li el nom, he decidit anomenar-los col·lecció “Mi pequeño…”, ja que els dos títols dels que avui us parlo comencen amb aquestes paraules. Un cop aclarit això, us vull parlar de la col·lecció en qüestió. La seva autora és la Katrin Wiehle i és una autora i il·lustradora alemanya amb un estil molt particular que personalment m’ha semblat molt bo. A banda d’això aquesta col·lecció es tracta de ser contes d’aquests de vocabulari, amb paraules soltes, sense text, contes de coneixements per treballar amb els infants diferents temàtiques. Però una de les característiques més importants de la col·lecció és que es tracta de 16 pàgines cada conte, totes elles amb cartró 100% reciclat i impresos en tintes ecològiques. És d’aquesta manera una col·lecció totalment respectuosa amb el medi ambient i té un format fantàstic i bonic. Ara us deixo ja amb els dos títols, us els explico una mica, a veure què us semblen.

MI PEQUEÑO BOSQUE, Katrin Wiehle, Editorial Lóguez –> Com el seu nom indica aquest és un conte sobre el bosc, però no només sobre els animals del bosc, i és que normalment aquesta mena de contes es centren en els animals i obliden que al bosc i a la resta de paratges hi ha diferents formes de vida. Ens parla també dels diferents tipus d’arbres, i de bolets; i evidentment d’un munt d’animals que viuen al bosc.

wloge_producto_principal_1198full-Wc9SZnpLoKKGwRtv wald_pages1 forest_pages2

MI PEQUEÑO JARDÍN, Katrin Wiehle, Editorial Lóguez –> animals com el ratolí, el pardal o l’eriçó són alguns dels protagonistes d’aquesta història, però a més estan molt ben acompanyats de diferents tipus de flors, diferents fruites i verdures.

wloge_producto_principal_1196full-WmNAYZIbopDe4pPg garden_pages2 garden_pages1

El Trompeta recomana… FELIÇ HALLOWEEN

31 octubre 2014
0

Ja sabeu tots i totes que jo no sóc gens de Halloween ni de res de tot plegat, que on estigui la Castanyada que es treguin la resta de coses, però avui, i per fer-ho diferent a la resta d’any us he volgut portar un conte de Halloween que em va agradar. Us el presento i us n’explico el motiu.

FELIÇ HALLOWEEN, Liesbet Slegers, Editorial Baula (octubre de 2013) –> El motiu pel qual he decidit que aquest era un conte de Halloween que em venia de gust recomanar-vos és bàsicament per la seva autora i il·lustradora la Liesbet Slegers, de la que ja us he parlat en nombroses ocasions. És una il·lustradora de cotnes senzills, històries per als més menuts que expliquen de manera senzilla diferents situacions. Aquesta vegada es tracta d’explicar de manera senzilla en què consisteix Halloween als ulls dels menuts: buidar una carbassa, disfressar-se de bruixes o bruixots, fantasmes o vampirs, anar per les cases recollint caramels…

Una manera senzilla, divertida i vistosa d’explicar una tradició com aquesta.

103267_Cub_Halloween_Ba-e1375434489642

 

El Trompeta recomana… COL·LECCIÓ TIME FOR A STORY (2)

24 octubre 2014
1

Ja fa força temps, de fet uns tres anys que us vaig portar una nova col·lecció de l’Editorial Combel, Time for a story, que ens portava tota una sèrie de contes en anglès, uns contes pensats per als més menuts, per al seu bon aprenentatge de l’anglès i perquè es familiaritzin amb aquesta llengua estrangera ja des de ben menuts. Els contes estaven dividits en tres nivells de dificultat, i aquesta vegada han ampliat la col·lecció en sis títols més, i en tres nivells superiors. De manera que han estrenat el 4, el 5 i el 6. De manera que el nivell 1 està pensat per a nens d’a partir 3 anys, i el nivell 6, a partir dels 7 anys. També depèn és clar del nivell de comprensió de la criatura, i de si el conte és per llegir sol o acompanyat.

Els llibres tenen poc text, il·lustracions molt clares i entenedores, de manera que faciliten a l’infant la comprensió de les històries. A mesura que van pujant de nivell, es van complicant una miqueta més. Cada llibre inclou un Cd amb el conte per escoltar, i una cançó per cantar i ballar.

BACK TO SCHOOL, Anna Panisello ,  Estrella Ramón, Il·l. Mercè Canals, Col·l. Time for a Story, Editorial Combel (2013)

58035-BACK-TO-SCHOOL-5INCH

I TOLD YOU, Anna Panisello ,  Estrella Ramón, Il·l. Luciano Lozano, Col·l. Time for a Story, Editorial Combel (2013)

58028-I-TOLD-YOU-5INCH

GHOST WANTED, Anna Panisello ,  Estrella Ramón, Il·l. Jacobo Muñiz, Col·l. Time for a Story, Editorial Combel (2013)

58042-GHOST-WANTED-5INCH

CHRISTMAS SPIDER, Anna Panisello ,  Estrella Ramón, Il·l. Emilio Urberuaga, Col·l. Time for a Story, Editorial Combel (2013)

58059-CHRISTMAS-SPIDER-5INCH

ZEBRA, Anna Panisello ,  Estrella Ramón, Il·l. Jordi Sales, Col·l. Time for a Story, Editorial Combel (2013)

58066-ZEBRA-5INCH

JUST WONDERING, Anna Panisello ,  Estrella Ramón, Il·l. Petra Steinmeyer, Col·l. Time for a Story, Editorial Combel (2013)

58073-JUST-WONDERING-5INCH

El Trompeta recomana… CONTES DE PARES I FILLS

17 octubre 2014
0

Avui els contes que us porto no són dos contes qualsevol, són dos històries boniques, dos contes espectaculars, dos contes que probablement mereixerien una entrada a part, però és que em va semblar tan relacionada la temàtica i els vaig trobar els dos el mateix dia que vaig pensar que seria una llàstima no fer-ne un article amb els dos. Dos contes amb una temàtica molt concreta: la paternitat. Dues històries d’un pare i un fill que al final s’acaben trobant per moltes coses que hi haguessin entre ells. Són molt diferents, il·lustracions totalment diferents, estils també però el rerefons és el mateix: la importància de la relació entre un pare i el seu fill, i el més important de tot lo fàcil que a vegades és dir simplement un t’estimo o saber que sempre és tindran l’un a l’altre.

QUIN CAOS D’HABITACIÓ!, Xavier Salomó, Editorial Cruïlla (2014) –> Dir-vos que només em feia una mica d’il·lusió portar-vos aquest conte seria mentir. Ja des del primer dia que en Xavier va començar a anunciar via Bloc i Facebook que ja estava a la venta, desitjava poder-me escapar a una llibreria per tenir-lo a les meves mans i quan per fi ho vaig fer, no em va decepcionar gens. Al contrari, com sempre el Xavier Salomó aconsegueix superar-se en cada llibre, en cada història…

Aquesta vegada la història ens narra com el Francesc és un nen força desendreçat, i a cada plana la seva habitació es va convertint dia rere dia en un autèntic desordre, en un autèntic caos. A tot plegat s’hi suma la constant veu del seu pare que li demana que endreci l’habitació. I a cada plana els joves lectors hauran de buscar a més diferents objectes que se’ls hi va proposant, fent-ho més i més complicat cada vegada.

A grans trets, i explicant només això, tot ens fa pensar que és un conte de buscar, d’aquests de trobar mil i un objectes entre les il·lustracions, però és molt més que això, i és que quan arriba el dissabte el nen dins del llit, el pare exclamant que ja n’hi ha prou, i en les dues darreres planes desplegables, després d’una aferrissada lluita de coixins, i tot el desordre que sembla desdibuixar-se per acabar pare i fill damunt de la pila d’objectes i que el nen acabi dient un simple “T’estimo molt!”. Hi pot haver alguna cosa més tendra, més dolça i més sincera que això? La veritat que és d’aquells contes que te’ls mires, pàgina per pàgina, intentant evitar que se t’escapi cap detall, i que quan arribes al final t’ho mires, somrius i t’adones del perquè en Xavier Salomó és un d’aquells autors-il·lustradors que tan admires. Perquè no es limita a fer contes i prou, intenta anar més enllà, intenta buscar quelcom diferent i ho fa amb un màgia especial, una màgia que en tenen ben pocs.

es158120_147006 QUIN CAOS RANGE 2 RANGE 0 RANGE 5 RANGE 7 RANGE 8

LA BALENA, Benji Davies, Andana Editorial (Setembre 2014) –> En Noé i el seu pare viuen en una solitària casa a la vora del mar, el seu pare és pescador i cada matí es lleva ben d’hora per anar a pescar i el nen es queda sol amb l’única companyia dels seus sis gats. Un matí, després d’una gran tempesta, en Noé es troba a la sorra de la platja, una petita balena que hi ha quedat atrapada, i decideix emportar-se-la a casa, posar-la dins de la banyera i tenir-ne cura. En Noé, vol manternir-ho en secret i no li vol explicar al seu pare que ´te una nova amiga a la banyera. De fet, el pare arriba i en Noé aconsegueix passar l’estona de sopar sense que el seu pare el descobreixi. Però el seu pare finalment ho acabarà descobrint tot, i s’adonarà de fins a quin punt el seu fill es sent sol que és capaç de portar-se una balena a casa i amagar-li, per tal de trobar així una mica de companyia.

Un conte on al final el més important és el recuperar la relació d’un pare i un fill que semblava mig oblidada, força distant, és el detonant que fa adonar-se al pare d’en Francesc que el seu fill es sent sol i que està reclamant a crits, tot i que no diu res, una mica d’atenció per part seva.

Les il·lustracions són fantàstiques i el seu autor tot i ser novell, és força prometedor, i si segueix en aquest línia pot arribar a fer molt bons àlbums il·lustrats i crear històries especials com aquesta.

la-balena_web IMG_53941 IMG_528911 SAMSUNG CSC 9780805099676.IN06

El Trompeta recomana… CONTES SOBRE NENS GELOSOS

10 octubre 2014
2

La gelosia i l’enveja són sentiments molt recurrents en els nens menuts. Tenen enveja de germans, de cosins, de parents, de companys de classe. I és que bàsicament el pensament infantil és egocentrista, i en aquestes edats no veuen més enllà de les seves pròpies necessitats, cosa que és del tot normal, però que per altra banda és feina de l’adult fer que els nens canalitzin correctament aquests sentiments. Avui us porto dos contes molt diferents, però que tracten d’aquest tema per tal de fer reflexionar als infants sobre els seus comportaments o actituds envers el seu germà petit, el seu company, veí o cosí.

MEU! NO SEMPRE ÉS FÀCIL COMPARTIR, Sally Anne Garland, Col·l. Miau, Edicions Jaguar –> El cosí petit de la protagonista d’aquesta història ve de visita, i la veritat és que no li posa gaire fàcil a la seva cosina gran: saltironeja al seu voltant, l’empipa, li pren les joguines, la imita, es fica pel mig… A la pobre conilleta protagonista d’aquesta història li costarà una mica encaixar-ho, i és que ella no vol compartir les seves joguines, no vol que ningú en faci res de les seves coses. El conte en qüestió tracta el tema de compartir, de les enveges i ho fa d’una manera prou dolça i bonica, amb unes il·lustracions fantàstiques.

meu image7_2000 image4_2000 image3_2000 image2_2000 image1_2000

EL CANVI, Jan Ormerod, Il·l.. Andrew Joyner, Trad. Isabel Olid, Ed. Ekaré (2014) –> El germanet de la Carolina Cocodrila sempre està bavejant, però la mare Cocodrila només és capaç de veure i repetir una vegada i una altra lo preciós que és el seu fill menut. I la Carolina això ho porta realment malament, està molt gelosa i no ho pot controlar. És per això que es decideix anar a la botiga de bebès i canviar el seu germanet per un altre de nou. En trobarà algun que li faci el pes?

Tot i el surrealisme de la història en qüestió, tracta un tema de fons que és del tot real, més d’un nen o nena canviaria el seu germanet o germaneta petita per gelosia. De fet, hi ha qui fins i tot el tornaria a la panxa de la seva mare, creieu-me que això m’ho ha manifestat més d’una criatura que acabava de tenir un germanet en més d’una ocasió. Nens que voldrien tornar a la situació d’abans on ells eren els reis de la casa, on no tenien ningú amb qui competir.

Pel que fa a l’àlbum en qüestió, cal dir que les il·lustracions són genials, amb uns colors i una manera d’estar pintats que tenen cert estil retro o vintage i que a mi m’ha entusiasmat. L’il·lustrador té un estil que s’allunya una mica de excessivament infantil, amb un punt de comiquero molt interessant.

La història és divertida, entretinguda i evidentment amb un final feliç que no us vull desvetllar.

TheSwap_PB_Cover2 andrew-joyner-ekare-el-canvi-jan-ormerod-a TheSwap_p1RGB TheSwap_p3RGB andrew-joyner-ekare-el-canvi-jan-ormerod-b The Swap_BookShopRGB andrew-joyner-ekare-el-canvi-jan-ormerod-c TheSwap_p15RGB andrew-joyner-ekare-el-canvi-jan-ormerod-d andrew-joyner-ekare-el-canvi-jan-ormerod-e

El Trompeta recomana… CONTES D’ANIMALS AMB PLOMES

3 octubre 2014
0

Avui us porto dos llibre sobre ocells, tots dos ben diferents, amb dos enfocaments diferents però que van més enllà d’un simple conte de coneixements. Són contes especials, que a través d’una mica d’humor o d’originalitat ens acosten al món dels ocells, un món que per les seves plomes, colors, perquè poden volar… Un món que ha fascinat sempre a grans i menuts.

NIDOS, Pepe Márquez, Il·l. Natalia Colombo, Editorial Kalandraka –> Aquest és un conte per a nens força menuts i pre-lectors que ens acosta diferents aus estrafolàries, diferents nius i diferents maneres que poden tenir les aus de viure en família. Tot plegat li servirà a l’infant per aprendre conceptes com la diversitat o la fauna. Es tracta d’un conte de frases breus, en majúscules on el seu autor ens porta la singularitat de cada espècie d’ocell i els seus nius: construïts en llocs elevats o baixos, petits o grans, sofisticats o humils… Un llibre que ensenya als infants que tot i ser tots ocells, tots poden ser tan diferents, però a la vegada compartir similituds.

Pel que fa a les il·lustracions, es tracta d’imatges amb textures, tècnica sovint utilitzada per la Natalia Colombo, i que aquesta vegada utilitza amb una paleta de colors molt vius i intensos, amb molta llum.

És d’aquells contes que quan els descobreixes per primera vegada no pots evitar obrir, mirar i remirar.

Sin t’tulo-1  nidos01nidos02

PLUMA, Isabelle Simler, Editorial Océano Travesía –> Contràriament al que pogueu pensar el protagonista d’aquesta història és un gat, un gat que es diu Pluma. I és que tots sabeu que els gats són l’enemic natural dels ocells, oi? I aquest gat es mostra una mica inquietant tot el llibre, està mig amagat, a cada plana apareix darrere d’algun dels ocells… Tan és així que al final ens fa la sensació que tard o d’hora se’n menjarà algun, però no! No patiu, resulta que en Pluma es diu així perquè li encanta col·leccionar plomes d’ocells. Viu a la recerca de trobar la ploma més bella i bonica de totes. I és a través de la seva “col·lecció” que anem descobrint diferents tipus d’aus. És un conte sense text, de fet no del tot, l’únic text que hi apareix és el de les diferents aus que hi van sortint.

Les il·lustracions són precioses, sobre un fons blanc, el gat negre… Tot plegat genera una composició molt harmoniosa on el més important i el que més destaca acaben sent els ocells, que és això del que es tracta.

Cpluma C b1DEfG 62383 17 VDEF 11_DEF     62381

El Trompeta recomana… LA CANCIÓN DEL OSO

26 setembre 2014
0

Avui us porto un conte que vaig descobrir l’altre dia a la llibreria i em va encantar, es tracta d’un conte d’aquests de mirar i remirar, d’aquests que si tingués mai un fill m’encantaria passar-me estones i estones remirant al seu costat. Us el porto ara mateix i us en faig cinc cèntims.

LA CANCIÓN DEL OSO, Benjamin Chaud, Editorial Edelvives –> Una vegada més l’Editorial Edelvivies demostra el seu fantàstic i esplèndid gust a l’hora d’escollir els contes estrangers que tradueix a les nostres contrades. Aquesta vegada ha fet una aposta segura d’un autor i il·lustrador conegut a nivell mundial. En Benjamin Chaud, autor dels conte d’en Pomelo, i que ara està tenint molt èxit amb aquest nou personatge, amb aquest ós que a la resta de contrades ja està tenint molt èxit. Aquí però, i de moment només en castellà, ens han portat la primera entrega protagonitzada per aquest ós.

La història en qüestió tracta de que s’acosta la hibernació, i el pare ós ja ronca, però el petit osset sent una abella, i decideix seguir-la per tal de que el porti fins al seu rusc i així menjar-se tota la mel. El pare ós es desperta, no troba el seu fill i comença la seva peripècia per trobar-lo. Creua el bosc, arriba a la gran ciutat, i entra fins i tot a l’òpera on a lo millor sorprendrà al gran públic amb una cançó que la seva mare li va ensenyar de petit.

Història divertida, il·lustracions fantàstiques i un bonic format són tots els elements necessaris per fer d’aquest un conte fantàstic i imprescindible.

00003528oplck dans-la-foret_jpg_850x700_q75 dans-le-hall_jpg_850x700_q75 1982507888

El Trompeta recomana… CONTES DE LA PLIS PLAU (II)

19 setembre 2014
0

Avui us porto de nou un parell de contes més de la simpàtica vaqueta Plis Plau, publicats per Baula. La Plis Plau ja la coneixem tots, una vaca que viu incomptables aventures amb les seves amigues i que les va superant totes mica en mica, amb constància i persistència. Es tracta de contes que tracten problemes habituals de les criatures i que els ajuden a enfrontar-s’hi com els malsons, o la vergonya de portar ulleres i ser diferent de la resta. Us deixo amb els seus dos darrers títols:

LA PLIS PLAU I LA FORMA DE LES ULLERES, Pep Molist, Il·l. Cristina Sardà, Editorial Baula –> Un dia la Plis Plau confon voltors amb gavines i tota una sèrie de coses diferents. Aleshores la metgessa descobrirà que el que en realitat li passa a la Plis Plau és que no hi veu bé i que necessita ulleres. Al principi la idea no li agrada gens, però al final se n’adona que hi ha ha ulleres molt originals i divertides, de diferents formes i colors, i finalment s’adona que com li ajuden a veure bé, li són més que necessàries.

103516_plis_plau-e1375358989580

LA PLIS PLAU I EL MONSTRE DEL MALSON, Pep Molist, Il·l. Cristina Sardà, Editorial Baula –> La Plis Plau no pot dormir perquè té un malson. Com el superarà i com aconseguirà de nou tornar a dormir, ho descobrireu en aquest conte.

105585_Plis-Plau-i-el-monstre-del-malson-e1391007935204