Impressionant…
gener 8, 2007
1 – Mòdul bàsic
En català: Tres bruixes miren tres rellotges "SWatch". Quina bruixa mira cada rellotge?
En anglès:Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2 – Mòdul avançat
En català: Tres bruixes travestis miren els botons de tres rellotges "Swatch". Quina bruixa travesti mira els botons de cada rellotges "Swatch"?
En anglès: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
3 – Mòdul "sobrat"
En català: Tres bruixes sueques transsexuals miren els botons de tres rellotges "Swatch" suïssos. Quina bruixa sueca transsexual mira a cada botó de cada rellotge "Swatch" suís?
En anglès: Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?.
[Via: El agujero del gusano]
Es com la dita en catala de: Deu, deu deu deus (en castella: Dios, debe diez fuentes)Pero per practicar la diccio en angles esta prou be aquesta dita de les sueques i els rellotges.
Molt bo!
Setze jutges d’un jutjat, mengen fetge d’un penjat.
Si el penjat es despengés, es menjaria els setze fetges dels setze jutges que el van jutjar 🙂